“An Atlas of Spatial Figures" is the title of the forthcoming publication (to be released in autumn 2024) by CRC 1265 subproject PIs Ignacio Farias and Silke Steets. The book gathers over 40 stories of CRC 1265 researchers discovering new spatial figures in addition to the four previously identified dominant spatial figures. For the book project, they collaborated with Viennese artist Nikolaus Gansterer in multimodal workshops. This episode is an excerpt from a performance lecture, which took place at the international symposium "Spatial Figures in the Anthropocene" at the ICI Berlin in October 2023. It provides insights into the concept of the book and two performed "vectors of refiguration" through two stories and the spatial figures they express.